«Имена Байнета» уже писали о конфликте между Россией и Грузией. Я лишь коснусь освещения этой войны в СМИ. Большинство байнетчиков и рунетчиков сходятся во мнении, что война была освещена западными СМИ однобоко и предвзято. Большую роль в создании этого мнения сыграла вот эта «новость»: 12-летняя девочка рассказала США о войне: она в прямом эфире поблагодарила русских за их помощь в Южной Осетии. Заброс, как я понял, совершил sumlenny и затем был поддержан новостными интернет-сайтами. Однако в однобокости и предвзятости нужно объявить именно российские СМИ. А вот почему.

Недавно я прочитал запись одного толкового ЖЖиста на эту тему. Вот что он пишет по поводу увиденного сюжета на телеканале «РТР» в «Вестях»:

Новости начинаются так:
США. Информационная война в отношении событий в Южной Осетии велась по всем направлениям. Американцы использовали любую возможность для дезинформации.
(кого-то мне эта манера напоминает? – прим. HvosT)

[...] о это, конечно, цветочки, по сравнению с тем, что идет дальше.

И ложь о том, что тетя девочки якобы тоже была очевидцем событий в Цхинвали.

И монтаж, полностью вырезавший слова девочки, которая в оригинале сказала все, что хотела.

И издевательский перевод в ложь слов ведущего (типа он говорит «у вас есть еще 30 секунд», через 5 секунд говорит «осталось 10″, еще через 5 прерывает и все – ясно же по-русски, что издевается! Поди знай, что до вырезки это выглядело совсем не так).

И потрясающе хамский его тон и хамский способ ухода в рекламу (в оригинале он многократно извиняется и объясняет – «я бы ни в коем случае вас не прервал, но к сожалению реклама включится через 4 секунды, хочу я этого или нет, но мы обязательно сразу после нее к вам вернемся» итд., повторяя еще несколько раз это обещание).

И эти дикие кашель и мычание, типа «заглушить неудобную правду».

И так далее и так далее.

Полностью читайте здесь и здесь.

В конце записи avva есть хорошая цитата:

1. Западную прессу следует читать осторожно. Если написано: «По словам Джона Смита,» – надо задуматься, кто такой Смит и почему он сказал, что сказал. С другой стороны, утверждение, что Смит говорил именно это – как правило, правда.
2. К любым словам российской прессы – включая сводку погоды – следует относиться как к полету фантазии пишущего. Либо оплаченному, либо вызванному бескорыстным невежеством.

P. S. Футбольный матч между Россией и Грузией пройдет в Минске.

Метки: война, грузия, пропаганда, россия, СМИ, ТВ

Запись создана в Суббота, 30 Август 2008 г. в 22:16. Рубрика: Без рубрики. Вы можете подписаться на комментарии к этой записи RSS 2.0. Все комментарии и пинги запрещены.